Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

aerial output

  • 1 антенный вывод

    Russian-English dictionary of telecommunications > антенный вывод

  • 2 антенный вывод

    Telecommunications: aerial output

    Универсальный русско-английский словарь > антенный вывод

  • 3 блок

    (бетонный, песчаника, известняка) brick, assemblage, assembly unit, bank, sheave block, block, box электрон.; вчт., cluster, construction unit, element, organ, structural member, modular unit, module, solid monolith, pack, package, pulley, sheave, slab сил., stack, station, unit
    * * *
    блок м.
    3. стр. block
    авари́йный блок яд. физ. — safety block
    автоно́мный блок вчт. — off-line unit
    блок аккумуля́торных пласти́н одно́й поля́рности — positive or negative plate group
    арифмети́ческий блок вчт. — arithmetic unit
    бето́нный блок — concrete block
    блок вво́да-вы́вода вчт. — input-output unit
    блок веретена́ текст. — wharve, pulley
    вертлю́жный блок — swivel block
    воспринима́ющий блок — sensing unit
    блок воспроизведе́ния вчт. — reproducing unit
    блок вы́борки (числа́) вчт. — selection unit
    блок вы́дачи да́нных — read-out unit
    блок выделе́ния (сигна́ла) оши́бки — error detector
    блок выпускно́го отве́рстия метал. — tap-hole block
    высокочасто́тный блок (передатчика, приёмника) — radio-frequency [r.f., RF] unit, radio-frequency [r.f., RF] section
    вычисли́тельный блок — computing unit
    блок генера́тор — трансформа́тор — generator-transformer unit
    блок генера́тор — усили́тель — oscillator-amplifier unit
    ги́псовый блок — gypsum block
    ги́псовый, перегоро́дочный блок — plaster slab
    глухо́й блок — dummy block
    глухо́й, торцо́вый блок — girder end block
    блок горе́лок — burner assembly
    блок грузовы́х та́лей — cargo-hoist block
    блок да́нных вчт. — data unit, data block
    дополня́ть блок да́нных до тре́буемой длины́ (напр. двоичными нулями) — pad a data block with (e. g., binary zeroes)
    блок да́тчиков — data-transmitter unit
    блок дви́гателя — engine block
    двойно́й блок — double (sheaved) block
    двушки́вный блок — double (sheaved) block
    диато́мовый блок геол. — diatomaceous block
    дифференциа́льный блок — differential block
    блок для заполне́ния перекры́тия — filler block
    блок дози́рующих кла́панов прок. — metering block
    до́ковый блок — dock block
    задаю́щий блок вчт. — set (up) unit
    блок заде́ржки
    1. см. блок запаздывания
    2. вчт. delay unit
    закладно́й блок стр. — blockout
    блок замедли́теля ( реактора) — moderator block
    блок запа́здывания (для моделирования транспортного запаздывания в системах автоматического управления) — time-delay simulator, time-delay unit
    запасно́й блок — spare unit
    блок за́писей вчт. — record block
    компонова́ть блок из за́писей — pack a block with records
    разбива́ть блок за́писей на сегме́нты — split a (record) block into segments
    защи́тный блок стр. — shielding block
    звуково́й блок — sound unit, sound head
    звуково́й, магни́тный блок — magnetic sound head
    блок зу́бчатых колё́с — gear cluster
    блок имита́ции гистере́зиса — hysteresis unit
    блок имита́ции зо́ны нечувстви́тельности — dead zone unit
    блок и́мпульсного генера́тора — pulser box
    блок индика́ции — display unit
    блок информа́ции — information block
    исполни́тельный блок — actuating [final-control] unit, actuator; вчт. executive unit
    ка́бельный, многокана́льный блок — multiple-duct conduit
    ка́бельный, моноли́тный блок — monolithic conduit
    ка́бельный, однокана́льный блок — single-duct conduit, one-duct bank
    кни́жный блок — inner book
    блок компенса́ции череду́ющимися возмуще́ниями киб. — posicast compensating section
    конденса́торный блок — gang capacitor
    контро́льный блок ( монитор) тлв. — monitor unit
    блок котё́л — турби́на — single-boiler single-turbine combination
    коте́льный, заводско́й блок — shop-assembled boiler module
    коте́льный, монта́жный блок — field-assembled boiler module
    лепно́й потоло́чный блок — stucco ceiling block
    лито́й блок — slip-cast block
    лонг-та́кельный блок — long-tackle block
    блок магни́тных голо́вок — head stack
    блок манипуля́тора — keying unit
    многошки́вный блок — multiple (sheaved) block
    мно́жительно-дели́тельный блок — multiplier-divider (unit)
    мо́дульный блок — modular unit
    блок мозаи́чной структу́ры — mosaic block
    блок на грузово́й стреле́ — head block
    накопи́тельный блок ( в запоминающем устройстве) — stack
    блок намо́точных бараба́нов прок. — winding frame
    направля́ющий блок — lead(ing) block
    блок настро́йки
    1. радио tuner
    2. автмт. adjusting [setting] unit
    блок настро́йки анте́нны — aerial [antenna] tuning unit
    блок настро́йки сопла́ ракет. — nozzle-trim unit
    натяжно́й блок — tension block
    неавтоно́мный блок вчт. — on-line unit
    невосстана́вливаемый блок — “throw-away” unit
    блок незави́симой переме́нной — independent variable unit
    неподви́жный блок стр. — fixed [standing] block
    блок обрабо́тки да́нных — processing unit
    объё́мный блок стр. — (concrete) box unit
    объё́мный, кварти́рный блок — factory-assembled box-formed dwelling unit
    огнеупо́рный шамо́тный блок — refractory fireclay block
    однопусто́тный блок стр. — unicell block
    одношки́вный блок — single(-sheaved) block
    операцио́нный блок — operational unit
    отводно́й блок — angle block
    открыва́ющийся блок стр. — snatch block
    блок отрабо́тки магни́тных вариа́ций — magnetic variation unit
    блок оце́нки — estimation [evaluation] unit
    блок па́мяти — memory [storage] unit
    блок па́мяти, бу́ферный — buffer unit
    блок переключа́телей — gang switch
    блок пече́й метал. — bench
    печно́й блок метал. — furnace block
    блок пита́ния
    1. power [supply] unit
    2. хим. feeding block
    блок плаву́чести мор. — foam buoyancy
    подви́жный блок — running block
    подъё́мный блок ( в отличие от приводного) — load [lifting] block
    блок полиспа́ста — tackle block
    блок полиспа́ста, ни́жний — hoisting block (of a purchase tackle)
    блок постоя́нных коэффицие́нтов — scaler
    бло́ки постоя́нных програ́мм — firmware
    приводно́й блок — hauling [operating] block
    приё́мно-усили́тельный блок — receiver-amplifier unit
    блок проби́вки перфока́рт — card punching unit
    блок прогно́за киб. — prediction unit
    блок произво́дных автмт. — derivative block
    просто́й блок — single purchase
    блок радиотелеметри́ческой за́писи, ка́дровый — histogram recorder
    блок развё́ртки (осциллоскопа радиолокационного индикатора, электроннолучевой трубки) — брит. time-base circuit, time-base unit; амер. sweep circuit, sweep unit
    блок, распределя́ющий нагру́зку — distributing block
    регистри́рующий блок — recording unit
    блок регулиро́вки — adjustment unit
    регули́рующий блок — regulating unit
    резе́рвный блок — standby unit; ( в системе резервирования) redundant [duplicate] unit, redundant [duplicate] component
    реле́йный блок — relay unit
    ру́дный блок — ore block
    сво́довый магнези́то-хроми́товый блок — magnesite-chrome roof block
    блок свя́зи — coupling unit, coupler
    блок свя́зи с кана́лом ( в системе передачи данных) — line adapter
    блок сдви́га — shift unit
    сдво́енный блок — twin pulley block
    селе́кторный блок — strobe unit
    блок селе́кции и́мпульсов — pulse gating unit
    сельси́нный блок — synchro unit
    блок се́точного управле́ния — grid control unit
    блок синхрониза́ции — synchronizer, timer, timing unit
    скре́перный блок горн. — scraper block
    скулово́й блок мор. — bilge block
    сло́жный, кана́тный блок — rope tackle
    сло́жный, цепно́й блок — chain tackle, chain purchase
    случа́йный блок ( в системах управления) — randomized block
    сме́нный блок — plug-in [pluggable] unit
    смолодоломи́товый блок — tar-dolomite block
    блок согласова́ния анте́нны — aerial-matching [antenna-matching] unit, aerial [antenna] coupler
    блок сопровожде́ния рлк. — tracking unit
    блок сравне́ния — comparator (unit)
    станда́ртный блок — standard unit
    стекля́нный блок — glass block
    стеново́й блок — building block
    стеново́й, керами́ческий пустоте́лый блок — clay building tile
    стеново́й, пустоте́лый блок — hollow building block
    строи́тельный блок — building block
    применя́ть строи́тельные бло́ки под облицо́вку [обкла́дку] — use building blocks for backing up a facing material
    стыково́й блок — joint block
    съё́мный блок вчт. — plug-in [pluggable] unit
    сырцо́вый блок — adobe block
    блок телеметри́ческой аппарату́ры — telemetry unit
    блок трансля́ции — translator unit
    блок уко́сины, направля́ющий — jib sheave
    блок умноже́ния — multiplier (unit)
    блок управле́ния — control unit, control block
    ура́новый блок ( ядерного реактора) — slug
    блок ускори́телей ракет. — boost cluster
    блок у шпо́ра грузово́й стрелы́ — heel block
    блок фазиро́вки анте́нны — aerial [antenna] phasing unit
    блок фокусиро́вки — focusing block
    блок формирова́ния и́мпульсов — pulse shaping [generating] unit
    блок формирова́ния пусково́го и́мпульса — trigger-pulse generator
    блок фототриангуля́ции — (aerial) triangulation block, aeropolygon
    блок фунда́мента — concrete foundation block
    функциона́льный блок вчт. — functional block, functional unit
    блок футеро́вки метал. — lining block
    хрони́рующий блок радио — clock unit
    цепно́й блок — chain sheave
    блок цепны́х та́лей — chain-hoist block
    блок цикло́нов — cyclone battery
    цилиндри́ческий, а́нкерный блок — cylindrical block
    блок цили́ндров — cylinder block
    цифрово́й блок — digital unit
    блок часто́тной развя́зки — diplexer
    блок шестерё́н — gear cluster
    шлакобето́нный блок — slag-concrete [cinder] block
    шнурово́й блок ( ручного телефонного коммутатора) — cord pulley weight
    блок штукату́рки, мая́чный — spacer block

    Русско-английский политехнический словарь > блок

  • 4 контур

    boundary, circuit, contour, cutout, edge, form, gabarit, line, loop радио, network, outline, profile
    * * *
    ко́нтур м.
    1. ( очертание) contour, out-line
    2. (цепь, схема) circuit; loop
    взаи́мно расстра́ивать ко́нтуры ( настраивать на разные частоты) — stagger-tune the circuits
    включа́ть ко́нтур непо́лностью — tap down the tuned-circuit coil
    замыка́ть ко́нтур (напр. управления) — close the (e. g., control) loop
    изоли́ровать ко́нтуры ( устранять взаимодействие) — isolate (tuned) circuits
    ко́нтур «звени́т» жарг. — the (tuned) circuit rings
    настра́ивать ко́нтур на резона́нс — tune the circuit to resonance
    развя́зывать ко́нтуры — decouple (tuned) circuits
    размыка́ть ко́нтур (напр. управления) — open the (e. g., control) loop
    свя́зывать ко́нтуры — couple (tuned) circuits
    сопряга́ть ко́нтуры — align (tuned) circuits for proper tracking; ( для настройки одной ручкой) align (tuned) circuits for gang tuning
    ко́нтур автопило́та — autopilot loop
    ано́дный ко́нтур — брит. anode tuned circuit; амер. plate tuned circuit, plate tuned tank
    анте́нный ко́нтур — брит. aerial tuned circuit; амер. antenna tuned circuit
    бала́нсный ко́нтур свз. — balancing network
    бала́нсный, доба́вочный ко́нтур свз. — building-out (balancing) network, building-out section
    бала́нсный, основно́й ко́нтур свз. — basis (balancing) network
    балла́стный ко́нтур ( в параметрическом усилителе) — idler circuit
    взаи́мно расстро́енные ко́нтуры — staggered-tuned circuits
    втори́чный ко́нтур — secondary tuned circuit
    входно́й ко́нтур — input tuned circuit
    выходно́й ко́нтур — output tuned circuit, output tuned tank
    ко́нтур гра́фа вчт. — (feed) back loop of a graph
    ко́нтур заземле́ния — ground(ing) mat, ground(ing) grid
    ко́нтур интегри́рования — path of integration
    испари́тельный ко́нтур тепл. — steam-generating circuit
    колеба́тельный ко́нтур — oscillatory [resonant] circuit; ( в практических радиосхемах) tuned circuit
    колеба́тельный, апериоди́ческий ко́нтур — aperiodic [overdamped] oscillatory circuit
    колеба́тельный ко́нтур второ́го ви́да — tapped-inductance [tapped-coil] parallel oscillatory circuit
    колеба́тельный, настро́енный ко́нтур ( в частотном детекторе) — centre-tuned circuit
    колеба́тельный, объё́мный ко́нтур — cavity resonator, resonant cavity
    колеба́тельный, одино́чный ко́нтур — unloaded tuned circuit
    колеба́тельный, паралле́льный ко́нтур — parallel oscillatory circuit
    колеба́тельный, периоди́ческий ко́нтур — periodic [underdamped] oscillatory circuit
    колеба́тельный, после́довательный ко́нтур — series oscillatory circuit
    колеба́тельный, расстро́енный ко́нтур ( в частотном детекторе) — staggered tuned circuit
    колеба́тельный ко́нтур с крити́ческим затуха́нием — critically damped oscillatory circuit
    колеба́тельный ко́нтур с резона́нсом напряже́ний — series oscillatory circuit
    колеба́тельный ко́нтур с резона́нсом то́ков — parallel-resonant [antiresonance] circuit
    колеба́тельный ко́нтур тре́тьего ви́да — tapped-capacitor oscillatory circuit
    колеба́тельный ко́нтур уда́рного возбужде́ния — shock-excited oscillatory circuit
    ко́нтур крыла́ ав. — wing outline
    ко́нтур кулачка́, рабо́чий — operating [working] groove, operating [working] edge
    ко́нтур ло́пасти гребно́го винта́ — propeller blade profile
    отса́сывающий ко́нтур — absorption circuit
    охлажда́ющий ко́нтур тепл. — cooling system, coolant loop
    ко́нтур па́дающей те́ни мат. — line of shadow, shade line
    ко́нтур параметри́ческого усили́теля, холосто́й — idler circuit
    перви́чный ко́нтур — primary tuned circuit
    промежу́точный ко́нтур тепл. — intermediate loop
    ко́нтур про́филя крыла́ ав. — airfoil outline
    реже́кторный ко́нтур — band-elimination [rejector] circuit
    резона́нсный ко́нтур — resonant [tuned] circuit
    ко́нтур СВЧ — microwave circuit
    свя́занный ко́нтур — coupled circuit
    се́точный ко́нтур — grid tuned circuit, grid tank
    ко́нтур с индукти́вностью и ё́мкостью — LC-circuit
    ко́нтур смеси́теля, гетероди́нный — injection circuit
    ко́нтур со́бственной те́ни мат. — line of shade, shade line
    ко́нтур сопла́ ав. — nozzle contour
    ко́нтур со сосредото́ченными постоя́нными — lumped-constant (tuned) circuit
    ко́нтур с распределё́нными постоя́нными — distributed-constant (tuned) circuit
    ко́нтур управле́ния — control loop
    циркуляцио́нный ко́нтур тепл. — circuit
    циркуляцио́нный, просто́й ко́нтур тепл. — single tube circuit
    циркуляцио́нный, сло́жный ко́нтур тепл. — multiple (parallel) circuit
    электри́ческий ко́нтур — ( неразветвлённый) loop; ( разветвлённый) multiloop, mesh
    ко́нтур электри́ческой це́пи — ( неразветвлённый) loop; ( разветвлённый) multiloop, mesh
    ко́нтур я́дерного реа́ктора, нерадиоакти́вный — cold loop [cold circuit] of a nuclear reactor
    ко́нтур я́дерного реа́ктора, радиоакти́вный — hot loop [hot circuit] of a nuclear reactor

    Русско-английский политехнический словарь > контур

  • 5 элемент

    cell, detail, device, (конструкции, машины, схемы) element, elementary unit, entry, (изображения, геометрической фигуры, топологии) feature, ( расчетной схемы) node, organ, ( данных) item вчт., (конструкции, машины, схемы, множества, массива) member, part, term, unit
    * * *
    элеме́нт м.
    1. (составная часть чего-л.) element, component
    3. (устройство, прибор) device, unit; ( иногда) element
    4. мат. element, quantity; ( треугольника) part
    5. (списка выходов, макрокоманды) вчт. entry
    элеме́нт аккумуля́торной батаре́и — storage(-battery) [accumulator] cell
    аккумуля́торный элеме́нт — storage(-battery) [accumulator] cell
    акти́вный элеме́нт — active element, active component
    элеме́нт аналити́ческой фу́нкции — element of an analytic function
    ана́логовый элеме́нт — analog element
    элеме́нт анте́нны — (aerial [antenna]) element
    элеме́нт анте́нны, акти́вный — radiating [directly excited] element
    элеме́нт анте́нны, пасси́вный — passive [parasitically excited] element
    арми́рующий элеме́нт стр. — reinforcing element
    бесконе́чно удалё́нные элеме́нты мат. — points at infinity, ideal points
    элеме́нты букв, выступа́ющие — ascenders
    элеме́нты букв, свиса́ющие — descenders
    элеме́нт вероя́тности — probability element
    элеме́нт Весто́на — Weston standard cell
    элеме́нт ви́хря — vortex element
    влагочувстви́тельный элеме́нт — humidity-sensitive element
    воспринима́ющий элеме́нт — sensing element, sensor
    воспринима́ющий, опти́ческий элеме́нт — optical sensor
    входно́й элеме́нт — input element
    элеме́нт вы́борки — sample unit
    элеме́нт вы́борочного пла́на мат. — plot
    выходно́й элеме́нт — output element
    элеме́нт вычисли́тельной маши́ны — computer element
    вычисли́тельный элеме́нт — computer element; ( в аналоговой технике) computing element
    гальвани́ческий элеме́нт — galvanic cell
    гальвани́ческий, возду́шно-ци́нковый элеме́нт — air-zinc cell
    гальвани́ческий, га́зовый элеме́нт — gas cell
    гальвани́ческий, контро́льный элеме́нт — pilot cell
    гальвани́ческий, концево́й элеме́нт — end cell
    гальвани́ческий, концентрацио́нный элеме́нт — concentration cell
    гальвани́ческий, необрати́мый элеме́нт — irreversible cell
    гальвани́ческий, обрати́мый элеме́нт — reversible cell
    гальвани́ческий, перви́чный элеме́нт — primary cell
    гальвани́ческий, у́гольный элеме́нт — carbon cell
    гистере́зисный элеме́нт — hysteretic element
    элеме́нт гла́вной диагона́ли определи́теля мат. — leading element in a determinant
    элеме́нт да́нных — data element, data item
    двои́чный элеме́нт вчт. — binary cell
    двухпозицио́нный элеме́нт вчт., элк. — two-position [two-stable state] element
    дискре́тный элеме́нт — discrete element, discrete component
    доче́рний элеме́нт физ. — daughter element
    элеме́нт жи́дкости — fluid element
    жи́дкостный элеме́нт — wet cell
    элеме́нт заде́ржки — delay element
    элеме́нт запомина́ющего устро́йства — storage [memory] element
    запомина́ющий элеме́нт — storage [memory] element, storage [memory] cell (Не путать с яче́йкой па́мяти. Not to be confused with storage register, storage location)
    запомина́ющий элеме́нт нахо́дится в (состоя́нии) «0» или «1» — the storage [memory] cell is in a “0” or a “1” state
    устана́вливать запомина́ющий элеме́нт в (состоя́ние) «0» или «1» — set the storage [memory] cell to a “0” or “1” state
    звукоизлуча́ющий элеме́нт — acoustic radiating element
    звукоприё́мный элеме́нт — sound pick-up element
    элеме́нт И — AND element
    избы́точный элеме́нт — redundant element
    измери́тельный элеме́нт — measuring element
    элеме́нт изображе́ния тлв. — picture element, elemental area
    элеме́нт ИЛИ — OR element
    иммерсио́нный элеме́нт ( полупроводникового фотоприёмника) — immersion element
    и́мпульсный элеме́нт автмт. — sampler
    инверти́рующий элеме́нт — inverting element
    интегра́льный элеме́нт элк. — integrated (circuit) element
    исхо́дный элеме́нт физ. — parent element; original element
    коммутацио́нный элеме́нт элк. — switching element
    элеме́нт констру́кции стр. — member
    элеме́нт констру́кции, несу́щий — bearing member
    элеме́нт констру́кции, попере́чный — cross member
    элеме́нт констру́кции, продо́льный — longitudinal member
    элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на изги́б — member in bending
    элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на круче́ние — member in torsion
    элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на растяже́ние — member in tension
    элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на сжа́тие — compressional member, (compression) strut
    элеме́нт констру́кции, рабо́тающий на срез — member in shear
    элеме́нт констру́кции, уси́ливающий — reinforcing member, stiffener
    конта́ктный элеме́нт эл. — contact element, contact electrode
    криоге́нный элеме́нт — cryogenic element
    леги́рующий элеме́нт
    1. метал. alloying element
    2. полупр. doping element
    логи́ческий элеме́нт ( ЦВМ) — logic element, gate
    набо́р логи́ческих элеме́нтов облада́ет функциона́льной полното́й — the set of gates is functionally complete
    логи́ческий, запомина́ющий элеме́нт — storage [memory, sequential] element
    логи́ческий элеме́нт И — AND gate, AND circuit
    логи́ческий элеме́нт ИЛИ — OR gate, OR circuit
    логи́ческий элеме́нт ИЛИ-НЕ — NOR gate, NOR circuit
    логи́ческий элеме́нт И-НЕ — NAND gate, NAND circuit
    логи́ческий, комбинацио́нный элеме́нт — combinational [decision, memoryless] element, gate
    логи́ческий, мажорита́рный элеме́нт — majority (logic) element
    логи́ческий, микроминиатю́рный (мо́дульный) элеме́нт — micrologic element
    логи́ческий элеме́нт НЕ — NOT [inverter] gate, NOT [inverter] circuit
    логи́ческий, поро́говый элеме́нт — threshold element
    логи́ческий, реша́ющий элеме́нт — decision [memoryless, combinational] element, gate
    выходно́й сигна́л реша́ющего логи́ческого элеме́нта определя́ется комбина́цией входны́х сигна́лов — the output of a decision element is produced by a combination of inputs
    магни́тный элеме́нт — magnetic element
    магни́тный, многоды́рочный элеме́нт — magnetic multiaperture element
    элеме́нт ма́ссы — element of mass
    матери́нский элеме́нт физ. — parent element
    ма́тричный элеме́нт мат. — matrix element, element of a matrix
    ме́стный элеме́нт — local (galvanic) call
    элеме́нт микросхе́мы — integrated-circuit [IC] element
    элеме́нт мише́ни ( в ЭЛТ) — target element
    мо́крый элеме́нт — wet cell
    монокристалли́ческий элеме́нт — single-crystal element
    навесно́й элеме́нт элк. — interconnection [discrete interconnected] component
    нагрева́тельный элеме́нт — heating element
    элеме́нт на твё́рдом те́ле — solid-state element
    невзаи́мный элеме́нт — nonreciprocal [unidirectional] element
    нелине́йный элеме́нт — non-linear element
    нерабо́чий элеме́нт вчт. — inactive entry
    несо́бственные элеме́нты мат. — points at infinity, ideal points
    норма́льный элеме́нт ( как мера эдс) — standard cell
    норма́льный, насы́щенный элеме́нт — saturated standard cell
    норма́льный, ненасы́щенный элеме́нт — unsaturated standard cell
    обра́тный элеме́нт мат. — inverse
    элеме́нт объё́ма мат. — volume element, element [differential] of volume, cell
    опо́рный элеме́нт ( отсчёта или сравнения) — reference element
    оптикоэлектро́нный элеме́нт — optoelectronic element
    опти́ческий элеме́нт автомоби́льной фа́ры — (lamp) sealed-beam unit, headlamp insert
    опти́ческий, реле́йный элеме́нт — photorelay, photoelectric [light] relay, photo-switch
    элеме́нты орби́ты — elements of an orbit
    параметри́ческий элеме́нт элк. — parametric element
    печа́тающие элеме́нты полигр. — printing areas
    печа́тный элеме́нт вчт. — printed component
    плё́ночный элеме́нт элк. — (thin-)film component
    элеме́нт пове́рхности мат. — surface element
    поглоща́ющий элеме́нт элк. — dissipative element
    элеме́нт подве́ски — spring unit
    элеме́нт подве́ски, упру́гий — springing medium
    полоско́вый элеме́нт элк. — strip element
    при́месный элеме́нт полупр. — impurity element
    пробе́льный элеме́нт полигр. — spacing material
    элеме́нт, рабо́тающий в преде́льном режи́ме элк. — marginal component
    развё́ртывающий элеме́нт тлв. — picture element, elemental area
    выделя́ть развё́ртывающий элеме́нт на передава́емом изображе́нии ( в фототелеграфе) — scan the subject-copy
    элеме́нт ра́стра тлв. — picture element, elemental area
    ра́стровый элеме́нт тлв. — picture element, elemental area
    резе́рвный элеме́нт т. над. — redundant element
    элеме́нт свя́зи радио, элк. — coupling element
    связу́ющий элеме́нт хим. — binder
    сегнетоэлектри́ческий элеме́нт — ferroelectric element
    элеме́нт с жи́дким электроли́том — wet cell
    силово́й элеме́нт
    1. маш. load-bearing element
    2. стр. load-bearing member
    элеме́нт следя́щей систе́мы автмт. — servo element
    со́лнечный элеме́нт — solar cell
    со́лнечный, кре́мниевый элеме́нт — silicon solar cell
    со́лнечный, тонкоплё́ночный элеме́нт — thin-film solar cell
    сопряжё́нный элеме́нт мат. — transform
    стру́йный элеме́нт автмт. — fluidic element
    сумми́рующий элеме́нт вчт. — adding element
    сухо́й элеме́нт — dry cell
    элеме́нты сфери́ческого треуго́льника — circular parts
    элеме́нты сфе́ры мат. — median section; gore
    схе́мный элеме́нт — circuit element
    тепловыделя́ющий элеме́нт ( реактора) — fuel element
    термоэлектри́ческий элеме́нт — thermocouple, thermojunction (см. тж. термопара)
    ти́тульные элеме́нты кни́ги — front matter
    тонкоплё́ночный элеме́нт — thin-film component
    то́пливный элеме́нт — fuel cell
    элеме́нт траекто́рии астр., косм. — elements of a trajectory
    управля́емый элеме́нт автмт. — controlled element
    управля́ющий элеме́нт автмт. — control element
    ферри́товый элеме́нт — ferrite element
    ферри́товый, разветвлё́нный элеме́нт — multipath ferrite structure
    ферромагни́тный элеме́нт — ferromagnetic element
    фильтру́ющий элеме́нт — filter element
    фильтру́ющий, во́йлочный элеме́нт — felt filter element
    элеме́нт форма́та ( данных) вчт. — format item
    фотовольтаи́ческий элеме́нт — photovoltaic cell
    фотогальвани́ческий элеме́нт — photovoltaic cell
    фотохими́ческий элеме́нт — photochemical cell
    фотоэлектри́ческий элеме́нт — photocell, photoelectric cell
    функциона́льный элеме́нт элк. — functional element
    хими́ческий элеме́нт — chemical element
    хими́ческий, лё́гкий элеме́нт — light element
    хими́ческий, радиоакти́вный элеме́нт — radioactive element
    хими́ческий, редкоземе́льный элеме́нт — rare earth element
    хими́ческий элеме́нт с больши́м а́томным но́мером — high-Z element
    хими́ческий элеме́нт с ма́лым а́томным но́мером — low-Z element
    хими́ческий, трансура́новый элеме́нт — transuranium element
    хими́ческий, тяжё́лый элеме́нт — heavy element
    элеме́нт це́пи — circuit element
    чувстви́тельный элеме́нт — sensing element, sensor
    электролити́ческий элеме́нт — electrolytic cell
    электронагрева́тельный элеме́нт — electric heating element
    электронагрева́тельный, тру́бчатый элеме́нт — tubular electric heating element

    Русско-английский политехнический словарь > элемент

  • 6 контур

    1. м. contour, out-line
    2. м. circuit; loop

    контур «звенит» — the circuit rings

    сопрягать контуры — align circuits for proper tracking; align circuits for gang tuning

    антенный контур — aerial tuned circuit; antenna tuned circuit

    колебательный контур — oscillatory circuit; tuned circuit

    петля управляющей ленты; контур регулирования — control loop

    Синонимический ряд:
    очертание (сущ.) абрис; линию; линия; очертание

    Русско-английский большой базовый словарь > контур

  • 7 уровень

    автоматическое управление уровнем
    automatic level control
    безопасный уровень
    safe level
    боковой фактический уровень шума
    actual sideline noise level
    величина уровня шума
    noise level value
    высота над уровнем моря
    altitude above sea level
    выходной уровень
    output level
    годность по уровню шума
    noiseworthiness
    давление над уровнем моря
    mean sea level pressure
    доводить до уровня годности к полетам
    render airworthy
    допустимый уровень безопасности
    margin of safety
    допустимый уровень шума
    permissible noise level
    заданный уровень безопасности полетов
    target level of safety
    замер уровня бокового шума
    sideline measurement
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise curfew
    излучение шума определенного уровня
    noise level radiation
    измерение фактического уровня шума
    actual noise level measurement
    исходный акустический уровень
    acoustic reference level
    исходный уровень тарифа
    reference fare level
    карта замера уровня звука
    sound level history
    комплексный показатель уровня шума
    composite noise rating
    контрольное окно уровня масла
    oil level hole
    контроль уровня шума
    noise control
    контур равного уровня шума
    equal noise contour
    контур уровня шума
    noise dose contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport noise contour
    кривая снижения уровня шума
    noise level attenuation curve
    линия уровня глаз
    eye level path
    максимально допустимый уровень шума
    maximum permissible noise level
    маршрут с минимальным уровнем шума
    minimum noise route
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction modification
    над уровнем земной поверхности
    above ground level
    над уровнем моря
    above mean sea level
    наклон кривой уровня
    slope of level
    (шумов) на уровне земли
    at the ground level
    нормативный уровень шума
    standard noise level
    оценка уровня шума
    noise evaluation
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    peak perceived noise level
    плотность воздуха на уровне моря
    sea level atmospheric density
    предохранительный щиток уровня
    safety level
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise preferential runway
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential route
    проверка уровня квалификации
    competency check
    проверка уровня подготовки
    qualification trial
    проверка уровня профессиональной подготовки
    proficiency check
    расчетный уровень шума
    design noise level
    сертификационный уровень шума
    certificated noise level
    сигнализатор уровня
    level switch
    (напр. топлива) среднесуточный уровень шума
    day-night sound level
    средний уровень моря
    mean sea level
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standard industry fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard foreign fare level
    суммарный уровень звукового давления
    overall sound pressure level
    температура на уровне моря
    sea-level temperature
    трубка уровня
    sight gage
    указатель уровня
    level gage
    указатель уровня в баке
    tank level indicator
    уменьшать уровень шума
    reduce noise level
    уровень аварийности
    1. fatality rate
    2. accident rate уровень авиационной подготовки
    aeronautical proficiency
    уровень безопасности
    1. safety rate
    2. level of safety 3. factor of safety уровень безопасности полетов воздушного судна
    aircraft safety factor
    уровень ВПП
    runway level
    уровень девиации
    deviation factor
    уровень доходов
    revenue yield
    уровень записи
    recording level
    уровень звукового воздействия
    sound exposure level
    уровень звукового давления
    1. noise pressure level
    2. sound pressure level уровень земной поверхности
    ground level
    уровень квалификации
    1. skill level
    2. degree of skill уровень квалификации пилота
    pilot ability level
    уровень летной годности
    level of airworthiness
    уровень летной подготовки
    pilot experience level
    уровень международной стандартной атмосферы
    international standard atmosphere level
    уровень моря
    sea level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    continuous perceived noise level
    уровень окружающего шума
    ambient noise level
    уровень освещенности
    illumination level
    уровень полетного шума
    flyover noise level
    уровень положения глаз над антенной
    eye-to-aerial height
    уровень положения глаз над колесами шасси
    eye-to-wheel height
    уровень положения глаз над порогом ВПП
    eye height over the threshold
    уровень помех речевой связи
    level of speech interference
    уровень превышения порога ВПП
    threshold level
    уровень расхода топлива
    fuel consumption rate
    уровень регулярности
    regularity rate
    уровень тарифов
    fare level
    уровень технического обслуживания
    maintenance competency
    уровень фона
    background level
    уровень шума
    1. noise floor
    2. noise level уровень шума в населенном пункте
    community noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шумового фона в кабине экипажа
    flight deck aural environment
    уровень шумового фона в районе аэропорта
    acoustic airport environment
    уровень электролита в аккумуляторе
    battery electrolyte level
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    характеристики уровня безопасности
    safe features
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge

    Русско-английский авиационный словарь > уровень

См. также в других словарях:

  • Aerial warfare — For military aviation forces and equipment see Military aviation. For strategic theory on the use of air forces, see Airpower. Warfare Military history Eras …   Wikipedia

  • Wendelstein Aerial Tramway — The Wendelstein Aerial Tramway ( Wendelstein Seilbahn ) is a 2953 metre long aerial tramway running from Bayrischzell Osterhofen to Mount Wendelstein. It has a maximum speed of 36 km/h and its travel time is 6.5 minutes. The cabins can seat up to …   Wikipedia

  • Nebelhorn Aerial Tramway — The Nebelhorn Aerial Tramway in Oberstdorf, Germany is a wire ropeway implemented in 3 sections onto the Nebelhorn mountain. It was established between 1928 and 1930 and rebuilt in 1977 and 1991. The first section of the Nebelhorn course, renewed …   Wikipedia

  • CNN Center — Aerial view of the CNN Center The CNN Center is located in Atl …   Wikipedia

  • Geographic information system — GIS redirects here. For other uses, see GIS (disambiguation). A geographic information system, geographical information science, or geospatial information studies is a system designed to capture, store, manipulate, analyze, manage, and present… …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Tesla coil — at Questacon the National Science and Technology center in Canberra, Australia Uses Application in educational demonstrations, novelty lighting, as well as music Inventor …   Wikipedia

  • Defence of the Reich — Part of Campaigns of World War II …   Wikipedia

  • Jane Frank — Infobox Artist bgcolour = #6495ED name = Jane Frank imagesize = 170px caption = Jane Frank birthname = Jane Babette Schenthal birthdate = birth date|1918|7|25|mf=y location = Baltimore, Maryland deathdate = death date and… …   Wikipedia

  • Film speed — is the measure of a photographic film s sensitivity to light, determined by sensitometry and measured on various numerical scales, the most recent being the ISO system. A closely related ISO system is used to measure the sensitivity of digital… …   Wikipedia

  • History of the Luftwaffe 1933 - 1945 — The German Luftwaffe was one of the strongest, doctrinally advanced, and battle experienced air forces in the world when World War II started in Europe in September 1939. Officially unveiled in 1935, in violation of the Treaty of Versailles, its… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»